1
00:01:03,770 --> 00:01:08,210
Kun olen ulkona luonnossa
kylmänä talvipäivänä,

2
00:01:08,290 --> 00:01:11,490
Kaipaan kesää.

3
00:01:11,570 --> 00:01:15,850
Ja ajatukseni menevät
hyvin erityinen kokemus

4
00:01:15,930 --> 00:01:20,810
että minulla oli kaunis
viime vuoden kesäpäivä.

5
00:01:20,890 --> 00:01:23,730
Nimeni on muuten Annette.

6
00:01:23,810 --> 00:01:28,530
Tavallinen ruotsalainen tyttö, mutta
hullun rakastunut hevosiin.

7
00:01:29,530 --> 00:01:35,890
Varhain aamulla sinä päivänä,

8
00:01:35,970 --> 00:01:39,490
Menin saaristoon uimaan.

9
00:03:08,762 --> 00:03:13,142
Kun makasin siellä,
täysin alasti luonnossa,

10
00:03:13,222 --> 00:03:19,722
Olin raivoissani ajatuksesta
että kuka tahansa voisi hypätä päälleni.

11
00:03:21,626 --> 00:03:26,046
Lämmin aurinko sai tunteeni paisumaan.

12
00:03:26,126 --> 00:03:31,706
En pystynyt hallitsemaan itseäni, ja aloin
vaeltaa luonnon keskellä.

13
00:03:31,806 --> 00:03:34,306
Unohdin ajan ja tilan.

14
00:05:12,058 --> 00:05:16,058
Vanhempani kutsuttiin juhliin.

15
00:05:17,058 --> 00:05:20,130
Poikaystäväni piti tulla luokseni.

16
00:05:21,130 --> 00:05:24,130
Meillä piti saada
koko talo itsellemme.

17
00:05:28,282 --> 00:05:30,882
Kuuma aurinko tämän päivän kylpylästä

18
00:05:30,962 --> 00:05:33,962
paloi edelleen kuin tuli kehossani.

19
00:05:35,042 --> 00:05:38,042
Kaipasin rakkauden yötä Burgen kanssa.

20
00:06:19,226 --> 00:06:24,226
Kun vanhempani olivat lähteneet, minä
pue seksikkäät alusvaatteet päälle.

21
00:06:24,726 --> 00:06:27,726
Aioin omistaa kiinteistön.

22
00:07:31,034 --> 00:07:35,114
Hän oli hämmästynyt, kun
Paljastin itseni hänelle

23
00:07:35,194 --> 00:07:37,194
Hän tuskin tunnisti minua

24
00:08:45,658 --> 00:08:50,658
Börjen oli vaikea pitää tunteitaan
ja halusi hypätä päälleni.

25
00:08:51,658 --> 00:08:56,658
Tunsin hänen jäykät lantionsa, kun hän
työnsi minut seinää vasten.

26
00:14:49,018 --> 00:14:53,218
Börje tykkäsi katsoa, ​​kun meikkasin itseni.

27
00:14:53,318 --> 00:14:57,318
Ei mennyt kauan ennen
hän oli valmis uuteen elämään.

28
00:16:22,234 --> 00:16:25,234
Se oli ensimmäinen kerta, kun yritimme 69:ää.

29
00:16:26,534 --> 00:16:32,150
Aluksi tuntui vähän oudolta,
mutta sitten se maistui todella hyvältä.

30
00:17:11,642 --> 00:17:15,642
Rakastan ratsastusta ja rakastan aina.

31
00:17:16,142 --> 00:17:20,142
On niin mukavaa, että voi
ohjaa sitä minne haluan.

32
00:17:39,898 --> 00:17:45,322
Minulla oli outo mielikuvitus, kun minä
yritti keksiä uusia variantteja.

33
00:19:45,306 --> 00:19:47,786
Katso... Katso...

34
00:21:10,874 --> 00:21:14,274
Olisin voinut rakastaa häntä koko yön

35
00:21:14,434 --> 00:21:18,034
mutta olen niin väsynyt, että olen nukahtanut

36
00:22:47,354 --> 00:22:51,354
Nukuimme, kun äiti ja
Isä tuli kotiin juhlista.

37
00:32:24,666 --> 00:32:28,665
Varhain seuraavana aamuna I
oli matkalla talliin

38
00:32:28,666 --> 00:32:31,665
ja luuli, että Burge oli mennyt kotiin.

39
00:32:31,666 --> 00:32:35,665
Yhtäkkiä kuulin outoa
ääniä olohuoneesta.

40
00:32:35,666 --> 00:32:41,914
Kun menin etsimään häntä, sain shokin.

41
00:32:50,074 --> 00:32:57,369
Edessäni, äitini
valehteli ja mutisi minulle.

42
00:32:57,370 --> 00:33:02,370
Ajatukseni pyörivät sisälläni
pää. Kuinka hän saattoi pettää minut?

43
00:34:50,202 --> 00:34:53,702
Päätin palata. Mutta miten?

44
00:34:55,402 --> 00:34:58,402
Ajattelin Åsaa, äitipuoliani.

45
00:34:58,902 --> 00:35:02,902
Hänellä on usein paljon miehiä
kun hänen miehensä on poissa.

46
00:35:03,202 --> 00:35:05,202
Päätin soittaa hänelle.

47
00:35:10,650 --> 00:35:12,930
Åsa halusi minun tulevan luokseni.

48
00:35:13,030 --> 00:35:17,030
Hänellä oli Lasse
lanko, ja hän rakasti häntä.

49
00:35:18,030 --> 00:35:22,690
Se oli houkutteleva ehdotus,
mutta halusin vaatia sitä täällä.

50
00:35:22,790 --> 00:35:28,610
Kun kysyin häneltä, saako hän kysyä
Lasse tulee kylään, kun hänellä on tarpeeksi...

51
00:35:28,710 --> 00:35:31,710
hän lupasi järjestää sen minulle.

52
00:35:32,910 --> 00:35:36,326
Olin iloinen, että Lasse tulee.

53
00:35:36,426 --> 00:35:40,505
Tiesin, että jopa äidillä oli
oli seikkailuja hänen kanssaan.

54
00:35:40,506 --> 00:35:42,866
Se olisi jännittävää.

55
00:37:45,306 --> 00:37:49,305
Ymmärsin, että Åsa
ei päästäisi Lassen menemään.

56
00:37:49,306 --> 00:37:54,306
Hän oli huolissaan siitä, mikä äiti
ja Börjellä oli varaa itselleen.

57
00:38:28,506 --> 00:38:32,505
Se ei ollut mitta
porvariston naisten ahneus.

58
00:38:32,506 --> 00:38:36,506
Hän ei huomannut, että meillä oli
rakasti puolet edellisestä yöstä.

59
00:38:46,330 --> 00:38:51,330
Yksi asia oli varma. Äiti
ja minulla oli paljon opittavaa Åsalta.

60
00:38:51,430 --> 00:38:54,361
Pojat piiristämme
tuttavilla on usein

61
00:38:54,373 --> 00:38:57,430
kertoi meille kuinka hyvä hän on
kynimään käkipesää.

62
00:40:43,994 --> 00:40:51,994
Äiti ja Börje edelleen
ei näyttänyt väsymyksen merkkejä.

63
00:41:01,978 --> 00:41:06,978
En ymmärrä missä
Börje sai kaiken energiansa.

64
00:41:19,642 --> 00:41:21,642
Kyllä.

65
00:41:33,082 --> 00:41:41,082
Olin huolissani siitä, että Lasse tekisi
ota kaikki voimansa Åsaan.

66
00:41:41,242 --> 00:41:43,242
Hän ei koskaan voinut saada tarpeekseen.

67
00:42:10,650 --> 00:42:14,649
Äidillä ja Börjellä oli
levollisempaa asennetta.

68
00:42:14,650 --> 00:42:17,649
Tavallaan säästin äidin oikealta pahoinpitelystä.

69
00:42:17,650 --> 00:42:20,650
Koska isä oli harvoin tuulella.

70
00:42:42,394 --> 00:42:46,033
Tunnin kuluttua Lasse ei ollut vieläkään tullut.

71
00:42:46,034 --> 00:42:49,034
Åsa ei voinut koskaan saada tarpeekseen.

72
00:43:03,738 --> 00:43:06,150
Mitä?

73
00:43:53,626 --> 00:43:54,626
Kyllä.

74
00:49:15,066 --> 00:49:17,066
Olen niin pahoillani.

75
00:49:26,498 --> 00:49:31,497
Äiti ja Börje olivat niin uppoutuneita kummastakin
Muuten he eivät kuulleet eivätkä nähneet minua,

76
00:49:31,498 --> 00:49:35,498
vaikka olin seisonut
ovella koko ajan ja katsoen niitä.

77
00:49:55,066 --> 00:49:58,066
Ennemmin tai myöhemmin Lasse tuli.

78
00:49:59,810 --> 00:50:04,810
Ja kuka olisi sanonut
ei sellaiselle mahdollisuudelle?

79
00:50:05,810 --> 00:50:13,346
Menimme keittiöön, koska minä
tiesi, että äitini ilmestyisi sinne.

80
00:50:15,506 --> 00:50:20,505
Lasse halusi tietää mitä oli tapahtunut,
koska hän näki, että olin aivan järkyttynyt.

81
00:50:20,506 --> 00:50:24,000
Mutta en ollut valmistautunut
pitkiä selityksiä varten,

82
00:50:24,012 --> 00:50:26,506
ja lähti suoraan hyökkäykseen.

83
00:50:34,266 --> 00:50:38,013
Minun ei tarvinnut kerjätä
Lasse kahdesti, kun minä

84
00:50:38,025 --> 00:50:42,266
laitettiin pöydälle ja
pyysi häntä ottamaan minut.

85
00:50:55,962 --> 00:51:00,962
Hän tuli luokseni isolla,
uhkaava keppi kädessään.

86
00:51:04,626 --> 00:51:09,625
Hänen jäykkä vartalonsa tuntui teräkseltä
höyhen, kun hän työnsi minut sisään.

87
00:51:09,626 --> 00:51:14,626
Minä vain tunsin ja tunsin,
ja tunsin kuinka hyvältä se tuntui.

88
00:51:23,930 --> 00:51:31,930
Kun isä heräsi, äiti
ja Börje pelasivat edelleen.

89
00:51:40,642 --> 00:51:44,641
Hän luultavasti tunsi tuon äidin
oli joskus vasenkätinen,

90
00:51:44,642 --> 00:51:49,642
mutta se oli luultavasti ensimmäinen
kun hän oli koskaan menettänyt hänet baarissa.

91
00:52:11,098 --> 00:52:14,097
Hän ei voinut edes mennä ja
pissaa rauhassa ja hiljaisuudessa.

92
00:52:14,098 --> 00:52:19,250
Koska se on siellä
Lasse ja minä menimme uimaan.

93
00:53:02,906 --> 00:53:06,906
Burge on matkalla
antaa äidilleen viimeisen suudelman.

94
00:53:57,978 --> 00:54:03,562
Isä oli varmaan raivoissaan kun
hän näki äidin naivan toista miestä.

95
00:54:38,810 --> 00:54:44,610
Pöydällä Lasse oli
yrittää saada minut tuntemaan oloni hyväksi.

96
00:54:44,690 --> 00:54:49,610
Kun äitini tuli sisään, minun hetkeni oli koittanut.

97
00:54:49,690 --> 00:54:56,194
Kun hän kysyi, mitä me olemme
näytin hänelle kuka olen.

98
00:54:56,274 --> 00:55:01,274
Hänen silmänsä melkein putosivat
kun hän tunnisti Lassen.

99
00:55:02,274 --> 00:55:08,274
Myöhemmin Lasse kertoi minulle, että Svenne,
Åsan aviomies oli tullut kotiin

100
00:55:08,354 --> 00:55:11,354
juuri silloin kun he olivat tehneet parhaansa.

101
00:55:11,434 --> 00:55:17,434
Svenne olisi halunnut Lasselle
pysy heidän kanssaan ja ole osa hauskaa.

102
00:55:17,514 --> 00:55:23,514
Mutta Lasse oli päättänyt mennä
minua, eikä hän ollut katunut sitä.

103
00:56:17,882 --> 00:56:18,882
Kyllä.

104
00:56:58,138 --> 00:57:02,438
Kun Lasse oli lähtenyt, istuimme alas
syödä aamiaista parvekkeella,

105
00:57:02,538 --> 00:57:05,438
ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

106
00:57:14,074 --> 00:57:20,314
Äiti oli hyvin vapiseva, joten
hän kaatoi kahvia pöydälle.

107
00:57:20,414 --> 00:57:23,114
Mutta muuten kaikki oli ennallaan.

108
00:57:43,162 --> 00:57:46,662
No, tarinani päättyy tähän.

109
00:57:46,762 --> 00:57:49,762
Tänä iltana minut kutsutaan Åsaan.

110
00:57:49,862 --> 00:57:53,762
Aion ostaa hänelle pienen lahjan.

111
00:57:53,862 --> 00:57:56,762
Jos ostaisin hänelle hierontapuku,

112
00:57:56,862 --> 00:58:00,762
hän voisi leikkiä sillä ollessaan yksinäinen.

113
00:58:45,370 --> 00:58:48,370
Voinko auttaa sinua?

114
00:58:49,370 --> 00:58:53,370
Etsin mukavaa
lahja miehelleni.

115
00:59:44,986 --> 00:59:47,486
Muuten, etkö ole Annette?

116
00:59:47,586 --> 00:59:50,186
Kyllä, olen.

117
00:59:50,286 --> 00:59:54,382
Sitten sinulla on morsian nimeltä Rosa.

118
00:59:54,482 --> 00:59:55,582
Tunnetko hänet?

119
00:59:55,682 --> 00:59:57,482
Jos tunnen hänet.

120
01:08:05,850 --> 01:08:06,850
Kyllä.

121
01:13:03,610 --> 01:13:05,610
Älä unohda tätä.

122
01:13:13,754 --> 01:13:14,993
Paljonko se on?

123
01:13:14,994 --> 01:13:16,993
Sinun ei tarvitse maksaa siitä.

124
01:13:16,994 --> 01:13:18,994
Kiitos.


